-
1 Grundmaterial
основной материал
Материал исходной заготовки.
Примечание
К основному материалу относится материал, масса которого входит в массу изделия при выполнении технологического процесса, например материал сварочного электрода, припоя и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Grundmaterial
E. Basic material
F. Matière première
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundmaterial
-
2 Wirt
основной материал (содержащий примеси)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wirt
-
3 Ausgangswerkstoff
сущ.1) общ. исходный основной материал2) тех. исходный материал, основной материал3) хим. исходный компонент4) дор. основной металл5) судостр. сырье -
4 Grundstoff
сущ.1) геол. основа, основное вещество, основной вид сырья, основной компонент2) тех. ароматическая основа, основное действующее начало (химического средства)3) хим. элемент4) экон. (pl) основное сырьё и материалы, сырьё, основной материал5) нефт. исходный материал6) бум. материал-основа8) судостр. нижний слой какого-л. покрытия -
5 Wirt
сущ.1) общ. трактирщик, хозяин (тж. биол.)2) геол. расположение, устройство, основной материал (содержащий примеси), основной минерал (содержащий примеси)3) тех. хозяин (в биологии), основной материал (полупроводника), основной минерал (содержащий примеси элементов) -
6 Ausgangsstoff
сущ.1) общ. исходный основной материал2) геол. исходное вещество, исходное сырьё, первичное вещество, исходный продукт (при синтезе), первичный продукт (при синтезе)3) хим. исходный компонент4) астр. исходный материал5) дор. основной материал6) пищ. сырьё -
7 Grundstoff
m ароматическая основа ж. (безалкогольного газированного напитка) пищ.; материал-основа м. бум.; основа ж. (материал); основное вещество с.; основное действующее начало с. (химического средства); основной материал м.; основной элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grundstoff
-
8 Grundwerkstoff
-
9 Mutterwerkstoff
-
10 Wirt
m2) хозяин ( в биологии) -
11 Grundwerkstoff
mосновной материал; основной металлRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Grundwerkstoff
-
12 Wirt
m основной материал м. (полупроводника); основной минерал м. (содержащий примеси элементов); хозяин м. (в биологии)→ Wirtatom -
13 Ausgangsmaterial
сущ.1) геол. исходное вещество, первичное вещество, исходный продукт (при синтезе), первичный продукт (при синтезе)2) тех. исходный материал, сырье3) хим. исходный компонент4) юр. исходные данные5) экон. исходное сырьё6) артил. заготовка7) дор. основной материал -
14 Grundmaterial
сущ.1) радио. основа (напр., люминесцентного вещества)2) бизн. основной материал3) микроэл. исходный материал -
15 Urstoff
сущ.1) геол. первичная материя, элемент2) астр. протовещество3) дор. основное вещество, основной материал4) сил. исходный материал5) АЭС. исходное вещество6) теол. первовещество (teol., philos., Leibniz u. a.) -
16 Grundstoff
m2) основа; ароматическая основа ( безалкогольного газированного напитка); основное действующее начало ( химического средства); бум. материал-основа ( под окраску)• -
17 Muttermaterial
сущ.судостр. начальный материал, основной материал -
18 Trägerwerkstoff
-
19 Grundstoff
-
20 Ausgangswerkstoff
m исходный материал м.; основной материал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgangswerkstoff
См. также в других словарях:
основной материал — Материал исходной заготовки. Примечание К основному материалу относится материал, масса которого входит в массу изделия при выполнении технологического процесса, например материал сварочного электрода, припоя и т.д. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
основной материал (св.) — основной металл (св.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы основной металл (св.) EN base material … Справочник технического переводчика
Основной материал — 52. Основной материал Материал свариваемых деталей. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб 3.16 основной материал (parent material): Материал(ы), подлежащие соединению сваркой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основной материал — Base material Основной материал. Материал, который нужно паять, резать или сваривать. См. также Base metal Основной металл и Substrate Субстрат. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
основной материал, претерпевший изменения при пайке — 3.5.2.1 основной материал, претерпевший изменения при пайке: Металл, свойства которого отличаются от свойств основного материала из за влияния процесса пайки. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основной исходный материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basic material … Справочник технического переводчика
Основной водоизоляционный ковер — – слой или слои рулонных материалов, последовательно выполняемые по основанию под кровлю. [МДС 12 54.2010] Рубрика термина: Гидроизоляционные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодорог … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Основной документ — – проект. документ, полностью и однозначно определяющий данное изделие (чертеж детали; сборочный чертеж изделия, совмещенный со спецификацией; сборочный чертеж изделия, спецификация на которое не выполняется) или его состав (спецификация,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Основной компонент огнеупора — Основной компонент огнеупора – компонент огнеупора, определяющий его химико минеральный состав и обеспечивающий основные свойства. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Основной металл — – металл подвергающихся сварке соединяемых частей. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Основной состав — – состав смеси, бетона или раствора, в который введена испытываемая добавка в соответствии с требованиями настоящего стандарта. [ГОСТ 30459 2008] Рубрика термина: Свойства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов